I request in a new version a option of synchronize the feeds with Google Reader (if possible Bloglines too).
With this option the FeedReader can check the read posts in GReader and mark read in FeedReader too.
Other option is add feeds in the FeedReader if before they are added to Google Reader.
(Sorry for my bad English)